源泉新闻
注册
源泉新闻 > 教育 > 外语 > 正文

双语:万圣节来听小朋友讲个鬼故事 万圣节鬼故事有哪些

来源:中国日报 2017-10-26 17:11 源泉新闻

­  万圣节快到了,准备好听鬼故事了吗?

­  都说小孩有口无心,但有时候小孩说的无心的话比大人说的话还要让人毛骨悚然,因为据说有些小孩子能看到大人看不到的东西。在红迪网论坛上,保姆们纷纷贴出自己照看过的小孩,曾经说过的很诡异的话,看来做保姆还得有一根坚强的神经才行。

­  说者无意 听者惊悚!万圣节听小朋友讲鬼故事吧!

­  The old adage goes that children say the funniest things sometimes.

­  老话说,有时候最可笑的话是从小孩口中说出来的。

­  But they also come out with the most sinister statements too, according to a Reddit discussion where babysitters have revealed the creepiest thing a child has ever said to them in the absence of their parents.

­  但是小孩说的话也可能会非常诡异。红迪网论坛上保姆们透露了父母不在场的时候,小孩们曾对她们说过的最恐怖的话。

­  From threatening violence to seeing ghosts and predicting their deaths, some posters were left understandably terrified by the macabre statements of their charges.

­  从威胁要使用暴力到看见鬼魂,再到预言保姆的死亡,在论坛上留言的某些保姆被自己照管的小孩令人毛骨悚然的言论吓得不轻。

­  In less than 24 hours, over 2,200 people have commented on the thread and revealed their most shocking stories.

­  不到24小时,就有超2200人在这个主题下留言并吐露了自己的骇人经历。

­  One user recalled babysitting after two little girls who were easy to look after, but used to make her promise that the "white man" wasn"t going to look at them while they were sleeping.

­  一位用户回忆自己照看两个小女孩的经历,这两个小女孩倒是很好带,但是曾经让她保证在她们睡觉的时候那个“白色的男人”不会看着她们。

­  The babysitter eventually asked the father about what they might be talking about.

­  这位保姆后来问女孩的父亲,她们说的是什么意思。

­  His not very reassuring reply was that it was nothing to worry about, they were just talking about the ghost who lived in the house with them.

­  这位父亲的回答却不是让人很安心,他说没什么好担心的,她俩说的只是和他们一起住在房子里的鬼。

­  Another babysitter encountered alarmingly threatening behaviour from a six-year-old boy he used to look after, who acted like a "saint" around his parents.

­  另一位保姆则遭遇了他曾经照看过的一个6岁小男孩的威胁,这个小男孩在父母面前表现得像圣徒一般乖巧听话。

­  Yet he would get close to his sitter"s face and angrily say that he was going to pull out all of his eyelashes one by one if he didn"t allow him to watch a film on TV.

­  然而,这个小男孩会凑近保姆的脸,愤怒地说如果保姆不让他在电视上看电影,他就要一根一根地拔光他的眼睫毛。

相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
已有0条评论
热门评论:
频道推荐
  • 2017工商分局局长或员工个人述职报告怎么写
  • 2018北京公务员考试《行测》答案详解(数量
  • 2017年银行员工年终述职报告怎么写 范文总
  • 2017高级教师年终述职报告怎么写 范文参考
  • 2018北京公务员考试《行测》答案 附完整解
  • 新闻推荐
    余光中:当我死时葬我在长江与黄河之间 2017年十大网络流行语 有你的最爱吗? 扶摔倒老人被讹:开价50元飙涨到10万元 除了月下唱歌边城 这还有铅中毒儿童 2018年放假安排来了!快来看看怎么放假
    视觉焦点
    刘亦菲将主演迪士尼真人版花木兰 电影什么时候上映? 刘亦菲将主演迪士尼真人版花木兰 电影什么时候上映?
    2017年加拿大“圣诞列车”行至多伦多 为沿途社区带去圣诞祝福 2017年加拿大“圣诞列车”行至多伦多 为沿途社区带去圣诞祝福
    精彩视频
    2017年度喜感新闻出炉 入选2017喜感新闻有哪些
    2017年度喜感新闻出炉 入选2017喜感新闻有哪些
    “冰桶挑战”后新挑战来袭:伸直手臂喝饮料挑战过程
    “冰桶挑战”后新挑战来袭:伸直手臂喝饮料挑战过程
    专题推荐
    中国共产党第十九次全国代表大会专题报
    中国共产党第十九次全国代表大会专题报道

    中国共产党第十九次全国代表大会18日至24日召开。

    2017海艺节专题
    新时代新气象新作为——十九大精神在基层
     
    48小时点击排行榜
    恒大童世界打造顶级主题乐园 中国内涵填 永春一厂房着火:约30吨食品油烧了4小时 动物园现奇葩翻译后续回应 上海野生动物 2017年度中国媒体十大新词语:雄安新区居 妖猫传白龙和丹龙什么关系 白龙和杨贵妃 挂靠交社保和商业保险哪个好?虚假劳动合 暖暖环游世界精灵雪香颂套装获取攻略 精 妖猫传原著小说的作者是谁 梦枕貘个人背
    源泉新闻